种植诗

宋 · 张嵲

译文

魏塘草树环佛宫,两春不识花白红。

魏塘草木环绕着佛寺,两个春天没见过红花白花。

但有柳絮迷晴空,今年始种木芙蓉。

只有柳絮迷漫在晴空中,今年才开始种植木芙蓉。

间以寒菊助丰容,新栽黄葵已蒙茸。

间杂着寒菊来助增丰美容色,新栽的黄葵已经毛茸茸。

坐待泬寥秋色浓,鞠衣仙人来御风。

坐着等待寂寥的秋色浓重时,如穿菊衣的仙人乘风而来。

似闻芍药富红紫,愿分余波作春事,要令睡眼迷缃绮。

似乎听说芍药富于红紫之色,愿分些余花来作春日之事,要让睡眼迷醉在浅黄的丝绸中。

勿言滞客无几求,将致来禽及青李。

不要说滞留的客人没什么所求,还要弄来林檎和青李。

赏析

题解
此诗写魏塘寓居中的种植之趣。两春不识花色,唯有柳絮迷空。今年始种木芙蓉、寒菊、黄葵,坐待秋色浓时花开。末以芍药分花与来禽青李的期待作结,写出了在贫乏环境中对美的追求。

逐句解读
「魏塘草树环佛宫,两春不识花白红」写魏塘草木环绕着佛寺,两个春天没见过红花白花。

「但有柳絮迷晴空,今年始种木芙蓉」写只有柳絮迷漫在晴空中,今年才开始种植木芙蓉。

「间以寒菊助丰容,新栽黄葵已蒙茸」写间杂着寒菊来助增丰美容色,新栽的黄葵已经毛茸茸。

「坐待泬寥秋色浓,鞠衣仙人来御风」写坐着等待寂寥的秋色浓重时,如穿菊衣的仙人乘风而来。

「似闻芍药富红紫,愿分余波作春事,要令睡眼迷缃绮」写似乎听说芍药富于红紫之色,愿分些余花来作春日之事,要让睡眼迷醉在浅黄的丝绸中。

「勿言滞客无几求,将致来禽及青李」写不要说滞留的客人没什么所求,还要弄来林檎和青李。

艺术手法
此诗以种植为线索写出了贫居中对美的追求。

「两春不识花白红」写出了环境的荒凉——不是没有春天,而是没有花。

「坐待泬寥秋色浓」以等待的姿态写出了种植者的耐心与期待。末段以芍药、来禽、青李的期待写出了不断追求美好的心境。

总体评价
此诗以种植为题,写出了在贫乏中对美的不懈追求。

「两春不识花白红」与「今年始种木芙蓉」写出了从无到有的转变,虽然只是几株花木,却是对荒凉生活的最有力反抗。

相关诗词