忠显刘公挽诗四首 其四

宋 · 张嵲

译文

抗论中朝犹在耳

在朝廷中慷慨抗辩的声音犹在耳畔,

鸣弓仇敌已临城。

敌军的弓弦鸣响,仇敌已经兵临城下。

王都竟失金汤固,

王都竟然失去了金城汤池般的坚固,

朝士方贪雀鼠生。

朝中士大夫却正贪恋着雀鼠般的苟活。

慷慨一朝先奋节,

他慷慨激昂率先奋起守节殉国,

华戎终古共知名。

华夏与戎狄千古以来都知晓他的英名。

可惜千官臣伪后,

可惜千百官员在投降伪朝之后,

萧萧华髪尽垂缨。

白发萧萧却还挂着伪朝的冠缨。

赏析

题解
此诗为忠显刘公挽诗四首其四。抗论中朝犹在耳畔,鸣弓仇敌已临城下。王都竟失金汤之固,朝士方贪雀鼠之生。慷慨一朝先奋节操,华戎终古共知其名。可惜千官臣服伪朝之后,萧萧华发尽垂缨冠。

逐句解读
「抗论中朝犹在耳,鸣弓仇敌已临城」写抗论中朝犹在耳畔,鸣弓仇敌已临城下。

「王都竟失金汤固,朝士方贪雀鼠生」写王都竟失金汤之固,朝士方贪雀鼠之生——贪生如雀鼠。

「慷慨一朝先奋节,华戎终古共知名」写慷慨一朝先奋节操,华戎终古共知其名。

「可惜千官臣伪后,萧萧华髪尽垂缨」写可惜千官臣服伪朝之后,萧萧华发尽垂缨冠。

艺术手法
此诗以「王都竟失金汤固,朝士方贪雀鼠生」写出了国破之时的丑态——城池不守而朝士贪生。

「可惜千官臣伪后,萧萧华髪尽垂缨」以千官臣伪写出了降臣的悲哀。

总体评价
此诗以挽词写出了忠奸的鲜明对比。

「慷慨一朝先奋节,华戎终古共知名」是全诗最铿锵的句子——一朝奋节而名震华戎,是忠臣的极致。

相关诗词