忠显刘公挽诗四首 其二

宋 · 张嵲

译文

祸基媒孽自燕云

祸根孽障源自燕云之地,

抗议如公有几人。

像公这样直言抗争的又有几人。

军旅未闻焉用试,

军旅之事未闻其效,又何须冒险一试,

豺狼不噬岂宜亲。

豺狼本性不改岂可与之亲近。

求鱼缘木谩蠧国,

缘木求鱼只会白白祸害国家,

曲突徙薪翻殒身。

建议改造烟囱搬走柴薪防患未然的人反而丧命。

才大言深古难用,

才能卓越、言语深切之人自古难以被任用,

忠良千载恨常新。

忠良之士的遗恨千载之后依然如新。

赏析

题解
此诗为忠显刘公挽诗四首其二。祸基媒孽自燕云起,抗议如公有几人。军旅未闻焉用试,豺狼不噬岂宜亲。求鱼缘木谩然蠹国,曲突徙薪翻然殒身。才大言深自古难用,忠良千载恨常新。

逐句解读
「祸基媒孽自燕云,抗议如公有几人」写祸基媒孽自燕云起,抗议如公有几人。

「军旅未闻焉用试,豺狼不噬岂宜亲」写军旅未闻焉用试之,豺狼不噬岂宜亲近。

「求鱼缘木谩蠧国,曲突徙薪翻殒身」写求鱼缘木谩然蠹国,曲突徙薪翻然殒身。

「才大言深古难用,忠良千载恨常新」写才大言深自古难用,忠良千载恨常新。

艺术手法
此诗以「曲突徙薪翻殒身」写出了忠臣的悲剧——预见灾祸而建言预防者反而殒命。

「才大言深古难用,忠良千载恨常新」写出了千古忠臣的共同命运——才大言深而不被用。

总体评价
此诗以挽词写出了忠臣的悲剧。

「才大言深古难用,忠良千载恨常新」是全诗最有历史感的句子——才大言深自古难用,是忠良千载不变之恨。

相关诗词