种木芙蓉

宋 · 张嵲

译文

去岁经冬百卉空

去年经过冬天,百花都已凋零

今年多种木芙蓉

今年特意多种了些木芙蓉

未如蜀国城边望

虽不如在蜀国城边远望的那般壮观

疑是秋江渡口逢

却让人恍惚以为是在秋天的江边渡口相逢

定乏雄蜂来慰藉

必定缺少雄蜂前来慰问陪伴

应与寒菊伴丰容

应当和寒菊一起相伴,共展丰姿

敢同出水方新句

怎敢比附出水芙蓉那样新巧的诗句

空自长吟负老松

只能独自长吟,辜负了身边的老松

赏析

题解
此诗写种木芙蓉。去岁经冬百卉皆空,今年多种木芙蓉。未如蜀国城边远望,疑是秋江渡口相逢。定乏雄蜂来为慰藉,应与寒菊伴其丰容。敢同出水方有新句,空自长吟辜负老松。

逐句解读
「去岁经冬百卉空,今年多种木芙蓉」写去岁经冬百卉皆空,今年多种木芙蓉。

「未如蜀国城边望,疑是秋江渡口逢」写未如蜀国城边远望,疑是秋江渡口相逢。

「定乏雄蜂来慰藉,应与寒菊伴丰容」写定乏雄蜂来为慰藉,应与寒菊伴其丰容。

「敢同出水方新句,空自长吟负老松」写敢同出水方有新句,空自长吟辜负老松。

艺术手法
此诗以「定乏雄蜂来慰藉,应与寒菊伴丰容」写出了木芙蓉的寂寞——无蜂来慰而与寒菊为伴,是秋花的宿命。

总体评价
此诗以种木芙蓉写出了秋花的寂寞之美。

「定乏雄蜂来慰藉,应与寒菊伴丰容」是全诗最有情味的句子——无蜂慰藉而与菊为伴,是寂寞中的自我安慰。

相关诗词