赠元方叔

宋 · 张嵲

译文

吾叔超世士,笔力回狂澜。

我叔父是超凡脱俗之人,笔力能挽回狂澜。

作诗到合处,未谢春草篇。

作诗到了妙合之处,不逊于谢灵运的春草之篇。

罢官守环堵,冷屋风萧然。

罢官后守着四壁之室,冷屋中风声萧然。

操尚非矫世,静退真所安。

操守并非矫世取名,静退才是真正所安之处。

慷慨引浊醪,俛默窥尘编。

慷慨地饮着浊酒,低头默读尘封的古书。

冥搜得新语,自喜欲忘年。

冥思苦搜得到新的诗句,自喜得几乎忘了年岁。

常言毕婚嫁,归老汉水边。

常说要等子女婚嫁完毕,就归老于汉水之边。

此意有真趣,勿为儿辈言。

这种心意有真正的情趣,不要对儿辈们说起。

赏析

题解
此诗赠元方叔,称颂其超世之才与淡泊之志。元方叔罢官后守着冷屋穷居,却并非矫世取名,而是真心安于静退。他慷慨饮酒、默读古书,冥搜新语自得其乐。末写其归老汉水之边的真趣,嘱勿为儿辈所知。

逐句解读
「吾叔超世士,笔力回狂澜」写我叔父是超凡脱俗之人,笔力能挽回狂澜。

「作诗到合处,未谢春草篇」写作诗到了妙合之处,不逊于谢灵运的春草之篇。

「罢官守环堵,冷屋风萧然」写罢官后守着四壁之室,冷屋中风声萧然。

「操尚非矫世,静退真所安」写操守并非矫世取名,静退才是真正所安之处。

「慷慨引浊醪,俛默窥尘编」写慷慨地饮着浊酒,低头默读尘封的古书。

「冥搜得新语,自喜欲忘年」写冥思苦搜得到新的诗句,自喜得几乎忘了年岁。

「常言毕婚嫁,归老汉水边」写常说要等子女婚嫁完毕,就归老于汉水之边。

「此意有真趣,勿为儿辈言」写这种心意有真正的情趣,不要对儿辈们说起。

艺术手法
此诗以「超世」与「静退」的统一为核心。

「笔力回狂澜」写其才之雄,「冷屋风萧然」写其居之寒,才与境的反差暗示了时之不用。

「操尚非矫世,静退真所安」以否定与肯定的辩证写出真隐与假隐的区别。末句「勿为儿辈言」以私密化的语气增加了亲切感,也暗示了这种真趣只有知音才能理解。

总体评价
此诗以亲切的语气写出了元方叔的才与志。

「冥搜得新语,自喜欲忘年」两句最见性情——一个沉浸于诗歌创作的文人,在冥搜中自得其乐,忘却了年岁的流逝。末句「勿为儿辈言」以戏谑的口吻写出了隐逸者与俗世之间的距离。

相关诗词