赠南回了丰上人三首 其一

宋 · 张嵲

译文

徧参初自浙江回,梵刹金铺始奂开。

袖手却来岩下住,萧然一迳长莓苔。

译文:遍访禅寺刚从浙江归来,佛寺金铺才始焕然一新。却收手来到岩下居住,萧索的小径上长满了青苔。

赏析

题解
此诗为赠南回了丰上人三首其一。遍参初自浙江回,梵刹金铺始奂开。袖手却来岩下住,萧然一径长莓苔。

逐句解读
「徧参初自浙江回,梵刹金铺始奂开」写遍参初自浙江回,梵刹金铺始奂开。

「袖手却来岩下住,萧然一迳长莓苔」写袖手却来岩下住,萧然一径长莓苔。

艺术手法
此诗以「遍参初自浙江回」写出了僧人的行脚——遍参之后自浙江归,写出了游历的丰富。

「袖手却来岩下住」以袖手写出了归来的淡然——袖手而归,写出了行脚之后的归隐。

「萧然一迳长莓苔」以长莓苔写出了小径的荒凉——人迹稀少而莓苔长满,写出了隐居的清寂。

总体评价
此诗以七言绝句写出了僧人的归隐。

「萧然一迳长莓苔」是全诗最清寂的一句——莓苔长满小径,写出了隐居的与世隔绝。

相关诗词