再次韵寄朱希真二首 其一

宋 · 张嵲

译文

一舍徒相望,书来秖细行。

仅一舍之遥却只能徒然相望,书信来了也只有细行琐事。

野梅行欲尽,幽兴讵能忘。

野梅眼看将要落尽,幽雅的兴致怎能忘记?

老去尤耽句,春来更忆乡。

年老尤其沉迷于诗句,春天到来更加思念故乡。

看看过寒食,北望一沾裳。

眼看寒食就要到了,北望故乡泪水沾湿衣裳。

赏析

题解
此诗为再次韵寄朱希真之作其一,写对友人的思念。一舍之遥徒然相望,来信只是细行琐事。野梅将尽,幽兴难忘。老来尤其沉溺诗句,春来更加思念故乡。眼看寒食将至,北望沾湿衣裳。

逐句解读
「一舍徒相望,书来秖细行」写仅一舍之遥却只能徒然相望,书信来了也只有细行琐事。

「野梅行欲尽,幽兴讵能忘」写野梅眼看将要落尽,幽雅的兴致怎能忘记?「老去尤耽句,春来更忆乡」写年老尤其沉迷于诗句,春天到来更加思念故乡。

「看看过寒食,北望一沾裳」写眼看寒食就要到了,北望故乡泪水沾湿衣裳。

艺术手法
此诗以「老去尤耽句」与「春来更忆乡」的对仗写出了老年知识分子的双重执念——诗歌与故乡。

「看看过寒食」以时间之迫写归乡之难,寒食是扫墓之节,更添思乡之痛。

总体评价
此诗以简洁的语言写出了对友人与故乡的双重思念。

「老去尤耽句,春来更忆乡」是全诗最工整的对句,写出了老年知识分子的精神世界——只剩诗歌与思乡了。

相关诗词