元日

宋 · 张嵲

译文

摧颓那觉是华年,城郭衣冠竞彩鲜。

颓唐衰老哪里还觉得是美好年华,城中的人们却争相穿戴鲜艳的衣冠。

寒雨连天无事出,卧听檐溜似山泉。

寒雨连天没有什么事要出门,躺在床上听着屋檐滴水声如同山泉。

赏析

题解
此诗写元日。摧颓之中不觉已是华年,城郭衣冠竞相彩鲜。寒雨连天无事可出,卧听檐溜似山泉之声。

逐句解读
「摧颓那觉是华年,城郭衣冠竞彩鲜」写摧颓之中不觉已是华年,城郭衣冠竞相彩鲜。

「寒雨连天无事出,卧听檐溜似山泉」写寒雨连天无事可出,卧听檐溜似山泉之声。

艺术手法
此诗以「城郭衣冠竞彩鲜」与「摧颓那觉是华年」构成对比——他人竞鲜而自己摧颓,写出了元日的冷落。

「卧听檐溜似山泉」以似山泉写出了檐溜的清越——寒雨之中卧听檐溜,写出了独处的寂寥中的一点闲适。

总体评价
此诗以七言绝句写出了元日的冷落。

「卧听檐溜似山泉」是全诗最清逸的一句——檐溜似山泉,写出了寒雨中的诗意。

相关诗词