欲雪

宋 · 张嵲

译文

欲雪未雪天糢糊,冻行沙尾鸧鸹呼。

将雪未雪天色模糊,在冻结的沙尾行走鸧鸹在呼叫。

北风刮耳立不住,更骑钝马穿枯芦。

北风刮耳连站都站不住,还要骑着迟钝的马穿过枯芦。

两生怜我意不舒,江头三日占樯乌。

两位书生怜悯我心中不舒畅,在江头三天看樯上的乌鸦占卜风向。

高堂明朝置安舆,买羊沽酒偿勤劬。

高堂之上明天将备好安车,买羊沽酒来犒劳辛劳。

赏析

题解
此诗写欲雪未雪时行路的艰辛与对归家温暖的期待。天色模糊、冻行沙尾、北风刮耳、钝马枯芦,写尽了寒行之苦。但想到明朝家中将备好车舆、买羊沽酒犒劳,又有一丝温暖。

逐句解读
「欲雪未雪天糢糊,冻行沙尾鸧鸹呼」写将雪未雪天色模糊,在冻结的沙尾行走鸧鸹在呼叫。

「北风刮耳立不住,更骑钝马穿枯芦」写北风刮耳连站都站不住,还要骑着迟钝的马穿过枯芦。

「两生怜我意不舒,江头三日占樯乌」写两位书生怜悯我心中不舒畅,在江头三天看樯上的乌鸦占卜风向。

「高堂明朝置安舆,买羊沽酒偿勤劬」写高堂之上明天将备好安车,买羊沽酒来犒劳辛劳。

艺术手法
此诗以行路之苦与归家之暖的对比结构全篇。前三句写寒行:天模糊、风刮耳、马迟钝、穿枯芦——意象层层叠加,苦寒递进。末句以「买羊沽酒偿勤劬」的温暖画面收束,在苦难中透出人间的暖意。

总体评价
此诗虽仅六句,却写出了欲雪时行路的艰辛与归家的期盼。

「北风刮耳立不住,更骑钝马穿枯芦」以极度写实的手法写出了寒行的苦楚,而末句的「买羊沽酒」则像黑暗中的一盏灯。

相关诗词