雨后

宋 · 张嵲

译文

一雨稻畦春水足,苦遭鸣蝈故相喧。

不妨信马东城路,行看林花落古原。

译文:一场春雨稻田里春水充足,苦于蛙鸣故意喧闹不已。不妨信马由缰走在东城路上,一路看林中落花飘洒在古老的原野。

赏析

题解
此诗写雨后之景。春雨足而蛙声喧,诗人信马东城,行看林花落古原,写出了春雨后的闲适与野趣。

逐句解读
「一雨稻畦春水足」写一场雨后稻田畦中春水充足。'一雨'写出雨的及时——只需一场便足,'春水足'写出水量的充沛,雨后稻田盈水的景象跃然纸上。

「苦遭鸣蝈故相喧」写苦于鸣蛙故意来相喧闹。'鸣蝈'指蛙声,'故相喧'写出蛙的喧闹——春雨之后蛙声四起,本为自然之趣而诗人以'苦遭'写之,似嗔实喜。

「不妨信马东城路」写不妨任马自行走在东城路上。'信马'写出了闲适——不赶路不催马,随意而行,写出了雨后的悠然。

「行看林花落古原」写一路看林中花落在古原之上。'行看'写出边走边看,'林花落古原'写出花落原上的景象——花落古原,有凋零之美也有旷远之感。

艺术手法
一、似嗔实喜:「苦遭鸣蝈」看似抱怨蛙声喧闹,实则写出了春雨后的生机——蛙鸣是水足的证明,嗔中有喜。二、「信马」之闲:「信马」写出了全无心机的闲适,与稻畦水足、蛙声四起的生机形成呼应——人在闲中而自然在动。三、「古原」之远:花落古原,'古'字写出原之旷远与沧桑,花落其间有一种零落之美。

总体评价
此诗以雨后闲步写春日野趣。

「一雨稻畦春水足」写足了雨后的喜悦,而「信马东城路」写出了闲适的心境。

「行看林花落古原」以花落古原收束,将闲适与凋零之美融为一体,写出了春光中淡淡的感伤。

相关诗词