与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首 其一

宋 · 张嵲

译文

策杖南涧边,菖蒲如绿髪。

拄着拐杖走在南涧旁边,菖蒲像绿色的头发一样飘垂。

石乱水流分,山空鸟声歇。

乱石间水流分岔散去,山间空旷鸟鸣也停歇了。

赏析

题解
此诗为与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首其一。策杖行于南涧之边,菖蒲如绿发般生长。石乱水流分岔,山空鸟声歇息。

逐句解读
「策杖南涧边,菖蒲如绿髪」写策杖行于南涧之边,菖蒲如绿发般生长。

「石乱水流分,山空鸟声歇」写石乱水流分岔,山空鸟声歇息。

艺术手法
此诗以「菖蒲如绿髪」写出了菖蒲的形态——绿发般飘逸,是最生动的比喻。

「石乱水流分」以石乱写出了涧水的曲折——石乱则水分,水流则多岔。

总体评价
此诗以五言绝句写出了南涧的清幽。

「菖蒲如绿髪」是最鲜活的一句——绿发飘逸,写出了菖蒲在水中的灵动。

相关诗词