游独孤城

宋 · 张嵲

译文

微王旧国云烟古,独氏空城睥睨平。

微王故国的云烟已然古老,独氏空城的城墙上女墙与地面齐平。

故物祗应惟石濑,昔人曾此听寒声。

旧日遗物大概只剩下石间急流了,从前的人曾在这里聆听寒凉的水声。

赏析

题解
此诗写游独孤城。微王旧国云烟已古,独氏空城睥睨已平。故物只应惟石濑,昔人曾此听寒声。

逐句解读
「微王旧国云烟古,独氏空城睥睨平」写微王旧国云烟已古,独氏空城睥睨已平。

「故物祗应惟石濑,昔人曾此听寒声」写故物只应惟石濑,昔人曾此听寒声。

艺术手法
此诗以「微王旧国云烟古」写出了旧国的古远——云烟已古,写出了历史的沧桑。

「故物祗应惟石濑」以祗应写出了故物的稀少——故物只余石濑,写出了岁月的无情。

「昔人曾此听寒声」以曾此写出了古今的共鸣——昔人曾在此听寒声而今人亦听之,写出了古今同一的感受。

总体评价
此诗以七言绝句写出了旧城的沧桑。

「昔人曾此听寒声」是全诗最有共鸣的一句——古今同听寒声,写出了穿越时空的感通。

相关诗词