游道谦庵

宋 · 张嵲

译文

中宵澍雨平明歇,诸岭晴阴各自分。

半夜大雨到天明才停歇,各个山岭晴阴各异。

偶来共就藜床坐,时看前山出白云。

偶然来到一起坐在藜木床上,不时看前山飘出白云。

赏析

题解
此诗写游道谦庵的闲适。夜半大雨到天明方歇,各岭晴阴不同,偶来共坐藜床之上,不时看到前山白云飘出,写出了山中僧庵的清幽与自在。

逐句解读
「中宵澍雨平明歇」写半夜大雨到天明才停歇。'中宵'即半夜,'澍雨'即大雨,'平明歇'写雨之长——从半夜下到天明方止。

「诸岭晴阴各自分」写各个山岭晴阴各异。'各自分'写出各岭天气的不同——有的岭已晴有的岭尚阴,山中天气的局部性可见。

「偶来共就藜床坐」写偶然来到一起坐在藜木床上。'偶来'写出了随意——不是专程而来,'藜床'写出了庵中的简朴——藜木之床,清贫自适。

「时看前山出白云」写不时看前山飘出白云。'时看'写出闲看——不是专注观赏而是时不时的随意一瞥,'出白云'写出云从山间飘出的动态——云自山出,自在无心。

艺术手法
一、山中微气候:「诸岭晴阴各自分」写出了山中气候的局部差异——一山之中各岭不同,这是山居的独有体验。二、「偶来」之闲:全诗以偶来、共坐、时看构成闲适的节奏——无事可做亦无需做事,写出了真正的闲。三、「出白云」之动:白云自山间飘出,一个出字写出了云的动态与自由——云无心以出岫,正如人之无心于世。

总体评价
此诗以游庵写山中闲适。

「时看前山出白云」是全诗最有诗意的一句——闲坐藜床、偶看云出,写出了与自然同呼吸的自在。雨后新晴、各岭异色、白云自出,写出了山居的丰富与清幽。

相关诗词