游道林寺诗三首 其一

宋 · 张嵲

译文

万畦霜稻卧黄云

成片的霜稻铺满了田野,宛如一片金黄的云彩横卧大地

小径萦纡接寺门

蜿蜒曲折的小路一直通向寺庙的大门

不见高人空像设

看不到高僧大德,只有空空的塑像供在殿中

更无衲子辩风幡

也没有僧人来辩论风幡的禅理

楼观远岫秋增媚

登上楼阁远望山峦,秋色更增添了山间的妩媚

窗枕寒溪夜更喧

窗户紧临着清冷的溪水,夜里溪声反而更加喧闹

他日重来瞻近影

将来再来到这里瞻仰佛像

一凭香火荐苹蘩

定要焚香献上苹蘩,以表虔诚祭拜之心

赏析

题解
此诗为游道林寺三首其一。万畦霜稻卧如黄云,小径萦纡接到寺门。不见高人空有像设,更无衲子辩风幡。楼观远岫秋增媚,窗枕寒溪夜更喧。他日重来瞻仰近影,一凭香火荐苹蘩。

逐句解读
「万畦霜稻卧黄云,小径萦纡接寺门」写万畦霜稻卧如黄云,小径萦纡接到寺门。

「不见高人空像设,更无衲子辩风幡」写不见高人只有空像设,更无衲子辩风幡之论。

「楼观远岫秋增媚,窗枕寒溪夜更喧」写楼观远岫秋增媚,窗枕寒溪夜更喧闹。

「他日重来瞻近影,一凭香火荐苹蘩」写他日重来瞻仰近影,一凭香火荐苹蘩之祭。

艺术手法
此诗以「不见高人空像设,更无衲子辩风幡」写出了寺院的衰落——高人已逝、衲子不在,只余空像与无辩。

「楼观远岫秋增媚,窗枕寒溪夜更喧」以秋岫之媚与寒溪之喧写出了寺院的景致。

总体评价
此诗以游道林寺写出了寺院的衰落与景致的清幽。

「不见高人空像设,更无衲子辩风幡」是全诗最感慨的句子——风幡之辩已成往事,高人衲子皆不可见。

相关诗词