游道林寺诗三首 其三

宋 · 张嵲

译文

墟落生烟昼欲昏

村落升起炊烟,白天将要昏暗

乱山行尽到平原

穿过重重叠叠的山峦来到平原

雨余叠嶂添新秀

雨后层叠的山峰更添了几分秀色

水落寒沙见旧痕

水位下降,寒冷的沙滩上露出旧日的痕迹

古寺有僧栖坏屋

古老的寺庙中有僧人栖身在破败的房屋里

遗斜无主自荒村

倾斜残破的建筑无人照管,自然成了荒凉的村落

徘徊欲访当时事

徘徊流连想要寻访当年的往事

黄叶惊风断客魂

黄叶被风惊动飘落,令旅人肝肠寸断

赏析

题解
此诗为游道林寺三首其三。墟落生烟白昼欲昏,乱山行尽到达平原。雨后叠嶂增添了新秀,水落寒沙见旧时痕迹。古寺有僧栖居坏屋,遗斜无主自是荒村。徘徊欲访当时之事,黄叶惊风断了客魂。

逐句解读
「墟落生烟昼欲昏,乱山行尽到平原」写墟落生烟白昼欲昏,乱山行尽到达平原。

「雨余叠嶂添新秀,水落寒沙见旧痕」写雨后叠嶂增添了新秀,水落寒沙见旧时痕迹。

「古寺有僧栖坏屋,遗斜无主自荒村」写古寺有僧栖居坏屋,遗斜无主自然荒村。

「徘徊欲访当时事,黄叶惊风断客魂」写徘徊欲访当时之事,黄叶惊风断了客魂。

艺术手法
此诗以「古寺有僧栖坏屋,遗斜无主自荒村」写出了道林寺的荒败——僧居坏屋、村为荒村。

「黄叶惊风断客魂」以黄叶与惊风写出了客中的惊魂之痛。

总体评价
此诗以游道林寺写出了荒败之感。

「黄叶惊风断客魂」是全诗最惊心的句子——风惊黄叶,如断客魂,写出了荒村古寺中的孤独与恐惧。

相关诗词