又次韵四首 其三

宋 · 张嵲

译文

临流清溽暑,薄暮一尊同。

临近流水可以清除暑热,傍晚时分共饮一杯酒。

林叶风翻白,山梅雨渍红。

林中树叶被风翻出白色的背面,山间梅花被雨水浸渍出红色。

惊魂须楚些,缮性赖真风。

惊扰的魂魄需要楚地的招魂辞来安抚,修养本性依靠纯真之风。

旧学嗟荒落,新诗识浑雄。

旧日所学感叹已经荒疏零落,新写的诗篇才识出浑厚雄健。

赏析

题解
此诗为又次韵四首其三,写临流消暑与诗酒之乐。临着溪流消解暑热,薄暮时分共饮一杯。林叶被风吹翻露出白色,山梅被雨浸渍显得红色。惊魂须得楚辞之招,修性仰赖真风之气。旧学嗟叹荒疏零落,新诗却能识别浑雄之气。

逐句解读
「临流清溽暑,薄暮一尊同」写临着溪流清除暑热,薄暮时分同饮一尊。

「林叶风翻白,山梅雨渍红」写林中的叶子被风吹翻露出白色的背面,山中的梅子被雨浸渍显出红色。

「惊魂须楚些,缮性赖真风」写惊魂需要楚辞的招魂之辞来安抚,修性仰赖真风之气。

「旧学嗟荒落,新诗识浑雄」写旧学嗟叹荒疏零落,新诗却能识别浑厚雄壮之气。

艺术手法
此诗以「林叶风翻白,山梅雨渍红」的白红对比写出了夏末秋初的色彩——叶白梅红,风翻雨渍,动静相生。

「旧学嗟荒落,新诗识浑雄」以旧学与新诗的对比写出了精神的转向——旧学虽荒,新诗尚雄,是不屈的声明。

总体评价
此诗以临流消暑为契机,写出了乱世中的精神坚守。

「林叶风翻白,山梅雨渍红」是全诗最鲜明的写景句。

「旧学嗟荒落,新诗识浑雄」以新诗之雄对冲旧学之荒,写出了在困境中仍能保持精神力量。

相关诗词