咏种菊

宋 · 张嵲

译文

手种篱边菊

亲手在篱笆旁种下菊花

秋来亦自开

秋天到来它自然开放

惊蝶翩翩舞

受惊的蝴蝶翩翩起舞

雄蜂去复来

雄蜂飞走又飞回来

赏析

题解
此诗写咏种菊。手种篱边之菊,秋来亦自开放。惊蝶翩翩起舞,雄蜂去而复来。

逐句解读
「手种篱边菊,秋来亦自开」写手种篱边之菊,秋来亦自开放。

「惊蝶翩翩舞,雄蜂去复来」写惊蝶翩翩起舞,雄蜂去而复来。

艺术手法
此诗以「亦自开」写出了菊的自适——不待人赏而自开。

「惊蝶翩翩舞,雄蜂去复来」以蝶蜂写出了菊的吸引力——蝶惊而舞,蜂去复来,说明菊香之盛。

总体评价
此诗以五言绝句写出了种菊的闲适。

「亦自开」是最自在的一句——菊不待人而自开,写出了自然的本色。

相关诗词