咏鹤 其四

宋 · 张嵲

译文

心期附凤参云驾

心中期望追随凤凰、驾驭云车翱翔天际

岂与凡禽共苑园

怎肯与平凡的鸟雀同处苑园之中

黄鹄无能犹自免

黄鹄虽无大能却还能自保

应缘远去不乘轩

想必是因为它飞向远方,不去乘坐达官的车驾

赏析

题解
此诗为咏鹤其四。心期附凤参云驾,岂与凡禽共苑园。黄鹄无能犹自免,应缘远去不乘轩。

逐句解读
「心期附凤参云驾,岂与凡禽共苑园」写心期附凤参云驾,岂与凡禽共苑园。

「黄鹄无能犹自免,应缘远去不乘轩」写黄鹄无能犹自免,应缘远去不乘轩。

艺术手法
此诗以「岂与凡禽共苑园」写出了鹤的孤高——不与凡禽同处,写出了超拔的志向。

「应缘远去不乘轩」以不乘轩写出了鹤的自由——远去而不乘轩,写出了拒绝荣华的姿态。

总体评价
此诗以咏鹤写出了拒绝荣华的姿态。

「应缘远去不乘轩」是全诗最清高的一句——远去不乘轩,写出了甘于远引而不愿受荣的自由。

相关诗词