咏鹤 其二

宋 · 张嵲

译文

非干位置异鸡群

并非因为身处鸡群之上才与众不同

自是昂藏绝世纷

而是天生气宇轩昂,超脱世俗纷扰

若使风标公子见

若是让那些风度翩翩的公子见到你

亦应慙恨不如君

也应当惭愧怨恨自己比不上你

赏析

题解
此诗为咏鹤其二。非干位置异于鸡群,自是昂藏绝于世纷。若使风标公子见之,亦应惭恨不如君。

逐句解读
「非干位置异鸡群,自是昂藏绝世纷」写非干位置异于鸡群,自是昂藏绝于世纷。

「若使风标公子见,亦应慙恨不如君」写若使风标公子见之,亦应惭恨不如君。

艺术手法
此诗以「非干位置异鸡群」写出了鹤的高洁——非因位置异于鸡群,而是天生高洁。

「亦应慙恨不如君」以惭恨写出了鹤的超越——风标公子亦惭不如,写出了鹤的卓绝。

总体评价
此诗以咏鹤写出了高洁的品格。

「亦应慙恨不如君」是全诗最有力度的一句——风标公子亦惭不如,写出了鹤品之高。

相关诗词