夜坐读离骚

宋 · 张嵲

译文

山风飒飒木萧萧,挑尽青灯夜正遥。

山风飒飒作响树木萧萧作声,挑尽了青灯灯芯夜色依然漫长。

但得诛茅临涧水,长年饮酒咏离骚。

只求结茅屋于涧水之畔,年复一年饮酒吟咏离骚。

赏析

题解
此诗写夜坐读《离骚》之情景。诗人于山中风声木声之中,挑灯夜读屈原之作,表达了归隐山林、以诗酒自适的心志。诗风清冷幽远,与离骚之孤愤相呼应。

逐句解读
「山风飒飒木萧萧」写山间风声飒飒、树木萧萧,以听觉写山夜之清冷。飒飒、萧萧两叠词相叠,风声与木声交织,写出山中夜之寂寥与凄清。

「挑尽青灯夜正遥」写灯芯已挑到尽头而夜色依然漫长。'挑尽'写出夜已深,'夜正遥'写夜之漫长——灯将尽而夜未央,人与灯一同苦熬。

「但得诛茅临涧水」写只求结茅草屋于涧水之畔。'但得'写出了诗人唯一的愿望,不为功名、不求富贵,唯愿归隐水边。'诛茅'用屈原卜居之典,与离骚精神一脉相承。

「长年饮酒咏离骚」写年年岁岁饮酒吟咏离骚。'长年'写归隐之持久志愿,'饮酒咏离骚'写出与屈原精神的永恒共鸣——以酒浇愁,以骚寄愤。

艺术手法
一、声景交融:首句以飒飒、萧萧写山夜之声,为全诗奠定凄清基调,与离骚之孤愤相呼应。二、灯与夜的对立:「挑尽」写灯之将竭,「正遥」写夜之漫长,灯之微弱与夜之无涯形成对比,写出苦读的执着。三、由景到志的递进:前两句写外在之景——风、木、灯、夜,后两句写内心之志——诛茅、饮酒、咏离骚,由景入志,脉络清晰。

总体评价
此诗以夜读离骚为线索,写出了诗人与屈原跨越千年的精神共鸣。首句之风木萧萧与离骚之开篇气象相通,末句之饮酒咏骚则是对屈原精神的自觉传承。

「但得」二字最见心志——不求功名但求归隐,不求闻达但求与古人为邻,是乱世人守己之心的写照。

相关诗词