夜雨有作

宋 · 张嵲

译文

睡足秋堂夜雨声

在秋堂中睡足,听着夜雨的声响

天涯此夕叹飘零

今夜身处天涯,感叹自己飘泊零落

空堦滴沥肠堪断

空阶上雨声滴沥,令人肝肠欲断

更向芭蕉叶上听

更兼雨打芭蕉叶上,声声入耳更添愁

赏析

题解
此诗写夜雨有作。睡足秋堂夜雨声,天涯此夕叹飘零。空阶滴沥肠堪断,更向芭蕉叶上听。

逐句解读
「睡足秋堂夜雨声,天涯此夕叹飘零」写睡足秋堂夜雨声,天涯此夕叹飘零。

「空堦滴沥肠堪断,更向芭蕉叶上听」写空阶滴沥肠堪断,更向芭蕉叶上听。

艺术手法
此诗以「天涯此夕叹飘零」写出了飘零之感——天涯此夕,最是飘零。

「更向芭蕉叶上听」以芭蕉叶上写出了雨声的加倍——空阶滴沥已肠断,更向芭蕉叶上听,写出了雨声的层层加重。

总体评价
此诗以七言绝句写出了秋夜雨中的飘零。

「更向芭蕉叶上听」是全诗最凄清的一句——空阶已断肠,芭蕉更难堪,写出了雨声的层层加重。

相关诗词