夜雨

宋 · 张嵲

译文

夜半山雨来,梦觉还复息。

半夜山中下起雨来,从梦中惊醒又渐渐停息。

寥寥檐溜空,时闻断续滴。

空寂中屋檐的水流已尽,时不时还能听到断断续续的滴水声。

赏析

题解
此诗写夜雨。夜半山雨到来,梦觉之后还复安息。寥寥檐溜已空,时闻断续之滴。

逐句解读
「夜半山雨来,梦觉还复息」写夜半山雨到来,梦觉之后还复安息。

「寥寥檐溜空,时闻断续滴」写寥寥檐溜已空,时闻断续之滴。

艺术手法
此诗以「梦觉还复息」写出了雨夜的安宁——雨来而不惊,梦觉而复息。

「寥寥檐溜空,时闻断续滴」以檐溜空而断续滴写出了雨后余声——雨已过而余滴犹在,写出了夜的寂静。

总体评价
此诗以五言绝句写出了雨夜的寂静。

「时闻断续滴」是最细微的一句——断续之滴在寂静中尤为清晰,写出了听觉的精微。

相关诗词