兴州看月上

宋 · 张嵲

译文

城下沧波去不停,城头吹角作边声。

城下苍茫的波浪奔流不息,城头上吹响号角,发出边塞的声响。

去年此夜深闺月,今向兴州山上明。

去年的今夜月亮照在深闺之中,如今月亮却在兴州的山上明亮地照耀。

赏析

题解
此诗写兴州看月上。城下沧波去不停,城头吹角作边声。去年此夜深闺月,今向兴州山上明。

逐句解读
「城下沧波去不停,城头吹角作边声」写城下沧波去不停,城头吹角作边声。

「去年此夜深闺月,今向兴州山上明」写去年此夜深闺月,今向兴州山上明。

艺术手法
此诗以「城头吹角作边声」写出了边地的荒凉——角声作边声,写出了兴州的边地特征。

「去年此夜深闺月,今向兴州山上明」以去年与今构成今昔对比——去年深闺月而今兴州山上月,写出了从闺中到边地的巨大变化。

总体评价
此诗以七言绝句写出了从闺中到边地的变化。

「今向兴州山上明」是全诗最有感慨的一句——同一轮月从深闺到兴州山上,写出了人生的巨大变化。

相关诗词