新春有感

宋 · 张嵲

译文

萧萧筿簜拥荒冈

萧萧的竹丛拥围着荒凉的山冈

却忆江皋草色长

却回忆起江边草色绵长的景象

暖景暄风似春日

暖暖的景色和煦的风如同春日

黄茅白苇是殊方

黄茅白苇却分明是异乡的风光

孤村默默无谁语

孤寂的村庄默默无语无人交谈

万事悠悠有底忙

万事悠悠有什么好忙的呢

独立寺门归鸟尽

独自站在寺门前归鸟已尽

重山复岭又苍苍

层层叠叠的山岭又是苍茫一片

赏析

题解
此诗写新春有感。萧萧小竹拥着荒冈,却忆江皋草色绵长。暖景暄风似春日之好,黄茅白苇是殊方之异。孤村默默无谁可语,万事悠悠有底须忙。独立寺门归鸟已尽,重山复岭又是苍苍。

逐句解读
「萧萧筿簜拥荒冈,却忆江皋草色长」写萧萧小竹拥着荒冈,却忆江皋草色绵长。

「暖景暄风似春日,黄茅白苇是殊方」写暖景暄风似春日之好,黄茅白苇是殊方之异——此地虽有春日之暖,却是异方的荒茅白苇。

「孤村默默无谁语,万事悠悠有底忙」写孤村默默无谁可语,万事悠悠有何须忙。

「独立寺门归鸟尽,重山复岭又苍苍」写独立寺门归鸟已尽,重山复岭又是苍苍。

艺术手法
此诗以「暖景暄风似春日,黄茅白苇是殊方」写出了此地与故土的差异——气候如春而风物殊异。

「孤村默默无谁语」写出了最深的孤独。

总体评价
此诗以新春有感写出了异方之孤独。

「孤村默默无谁语,万事悠悠有底忙」是全诗最孤独的句子——无人可语、万事皆空。

相关诗词