小雪作

宋 · 张嵲

译文

霜风一夜落寒林

霜风整夜吹过寒冷的树林

莽苍云烟结岁阴

苍茫的云烟凝结成岁末的阴沉

把镜渐无勋业念

照着镜子渐渐不再有建功立业的念头

爱山唯驻隐沦心

喜爱山林只留下隐逸的心思

冰花散落衡门静

冰花飘散在简陋的门前,一片寂静

黄叶飘零一迳深

黄叶飘落铺满了深深的小路

世乱身穷无可奈

世事纷乱身陷困境无可奈何

强将悲慨事微吟

只能强忍悲愤慷慨之情作微弱的吟咏

赏析

题解
此诗写小雪之作。霜风一夜落下寒林,莽苍云烟结为岁阴。把镜渐无勋业之念,爱山唯有隐沦之心。冰花散落衡门寂静,黄叶飘零一径幽深。世乱身穷无可奈何,强将悲慨从事微吟。

逐句解读
「霜风一夜落寒林,莽苍云烟结岁阴」写霜风一夜落下寒林,莽苍云烟结为岁阴。

「把镜渐无勋业念,爱山唯驻隐沦心」写把镜自照渐无勋业之念,爱山唯有驻此隐沦之心。

「冰花散落衡门静,黄叶飘零一迳深」写冰花散落衡门寂静,黄叶飘零一径幽深。

「世乱身穷无可奈,强将悲慨事微吟」写世乱身穷无可奈何,强将悲慨从事微吟。

艺术手法
此诗以「把镜渐无勋业念,爱山唯驻隐沦心」写出了从勋业到隐沦的转变——镜中渐老之人已无勋业之念,唯有爱山之心。

「世乱身穷无可奈,强将悲慨事微吟」以无可奈何与强将悲慨写出了穷而吟诗的无奈。

总体评价
此诗以小雪写出了穷而吟诗的无奈。

「世乱身穷无可奈,强将悲慨事微吟」是全诗最无奈的句子——世乱身穷无计可施,只能以诗来排遣悲慨。

相关诗词