晓登灵梵寺阁二首 其二

宋 · 张嵲

译文

晨登高望阁,爱此经檐日。

清晨登上高望阁,喜爱这经过檐前的日光。

稍观宿雾卷,坐见前山出。

渐渐观看宿雾卷去,坐着看到前山显现。

望岫喜林疏,闻泉令竹密。

望山峦喜欢林木疏朗,听泉水使竹林更密。

与世若相忘,怀人如有失。

与世俗仿佛相忘,怀念故人好像失去了什么。

聊此寄晨昏,惭无经世术。

姑且在此寄托晨昏,惭愧没有经世济民的术略。

赏析

题解
此诗为《晓登灵梵寺阁二首》其二,写晨登寺阁的所见所思。观宿雾卷去、前山露出,望岫喜林疏、闻泉令竹密。与世若相忘,怀人如有失。末以寄晨昏、惭无经世术自谦。

逐句解读
「晨登高望阁,爱此经檐日」写清晨登上高望阁,喜爱这经过檐前的日光。

「稍观宿雾卷,坐见前山出」写渐渐观看宿雾卷去,坐着看到前山显现。

「望岫喜林疏,闻泉令竹密」写望山峦喜欢林木疏朗,听泉水使竹林更密。

「与世若相忘,怀人如有失」写与世俗仿佛相忘,怀念故人好像失去了什么。

「聊此寄晨昏,惭无经世术」写姑且在此寄托晨昏,惭愧没有经世济民的术略。

艺术手法
此诗以「与世若相忘,怀人如有失」为心理核心——与世相忘是表面的超脱,怀人有失是内心的牵挂。

「望岫喜林疏,闻泉令竹密」以疏与密的对比写出了视觉与听觉的不同感受——视觉喜疏朗,听觉爱密集。

总体评价
此诗以登阁望远为框架,写出了与世相忘与怀人不得的两难。

「与世若相忘,怀人如有失」是全诗最精彩的句子——相忘是假的,有失是真的,超脱与牵挂之间的张力写出了漂泊者最真实的精神状态。

相关诗词