喜张丞相破湖贼

宋 · 张嵲

译文

遥欣丞相受降时

遥想丞相接受敌军投降的时刻

湖外欢声入鼓鼙

湖湘之外欢呼声与战鼓声交织在一起

十万水军归禁旅

十万水军归入了朝廷的禁军

二千里地反锄犁

两千里土地重新归于农耕

弄兵无复潢池内

再也不会有人在水池中作乱弄兵了

弃甲应同熊耳齐

丢弃的盔甲应当和熊耳山一样堆积如山

从此上流无犬吠

从此长江上游再无敌军惊扰

好营停障接京西

正好营建防御工事,连接京西地区

赏析

题解
此诗喜张丞相破湖贼。遥欣丞相受降之时,湖外欢声入于鼓鼙。十万水军归于禁旅,二千里地反为锄犁。弄兵无复潢池之内,弃甲应同熊耳之齐。从此上流无犬吠之忧,好营停障连接京西。

逐句解读
「遥欣丞相受降时,湖外欢声入鼓鼙」写遥欣丞相受降之时,湖外欢声入于鼓鼙。

「十万水军归禁旅,二千里地反锄犁」写十万水军归于禁旅,二千里地反为锄犁——兵归朝廷、地复农耕。

「弄兵无复潢池内,弃甲应同熊耳齐」写弄兵无复潢池之内,弃甲应同熊耳之山齐。

「从此上流无犬吠,好营停障接京西」写从此上流无犬吠之忧,好营停障连接京西。

艺术手法
此诗以「十万水军归禁旅,二千里地反锄犁」写出了平叛之后的太平——水军归朝、战地复耕,是最大的功德。

「从此上流无犬吠」以犬吠之无写出了安宁的恢复。

总体评价
此诗以喜破贼写出了太平之望。

「十万水军归禁旅,二千里地反锄犁」是全诗最欣慰的句子——兵归朝、地复耕,写出了平乱之后的安宁。

相关诗词