喜雪

宋 · 张嵲

译文

澒洞四山没,万籁无遗声。

大雪弥漫四山都被遮没,万物之声荡然无存。

群飞喜凌乱,遍积爱寛平。

群鸟欢喜地凌乱飞舞,积雪遍布令人喜爱它的宽广平坦。

呈姿碧树立,照影方池清。

碧绿的树木挺立呈姿,方池中映出清影。

出户延幽意,斋心谢群灵。

出门接纳幽深之意,斋心感谢众神灵。

幸有丰年望,初无丝竹情。

幸而有丰收的希望,本无丝竹管弦之兴。

取乐诸少,焚香观道经。

取乐之事交给年轻人,自己焚香阅览道经。

何事冲寒久,微吟诗句成。

为何冒着寒气久久站立,低吟中诗句已经写成。

赏析

题解

此诗写喜雪之情,大雪弥漫四山,万籁俱寂,诗人独坐观雪,焚香读道经,在雪的清寂中体悟道心。

逐句解读

「澒洞四山没,万籁无遗声」:大雪弥漫四山都被遮没,万物之声荡然无存。

「群飞喜凌乱,遍积爱寛平」:群鸟欢喜地凌乱飞舞,积雪遍布令人喜爱它的宽广平坦。

「呈姿碧树立,照影方池清」:碧绿的树木挺立呈姿,方池中映出清影。

「出户延幽意,斋心谢群灵」:出门接纳幽深之意,斋心感谢众神灵。

「幸有丰年望,初无丝竹情」:幸而有丰收的希望,本无丝竹管弦之兴。

「取乐付诸少,焚香观道经」:取乐之事交给年轻人,自己焚香阅览道经。

「何事冲寒久,微吟诗句成」:为何冒着寒气久久站立,低吟中诗句已经写成。

艺术手法

此诗以清寂的笔调写喜雪,与《咏雪得光字》的华美形成对照。

"澒洞四山没,万籁无遗声"以极静之景写雪之大,视听结合。

"呈姿碧树立,照影方池清"以色彩对比写雪中之景,碧树与白雪相映。

"取乐诸少,焚香观道经"以对比写出不同年龄的心境,以静穆收束。末句"何事冲寒久,微吟诗句成"以自问自答收束,诗成于寒中,既写真实情境又暗含诗意。

总体评价

此诗以清寂的格调写喜雪,不同于一般的欢庆之作。焚香观道经的描写使诗歌具有了超然的意境,与雪的清寒相得益彰。

相关诗词