喜晴

宋 · 张嵲

译文

阳春今已归,孟夏饶草莾。

温暖的春天如今已经归去,初夏时节草木茂盛繁密。

积雨树阴成,新晴渚蒲长。

连日阴雨之后树荫已经长成,刚刚放晴水边的蒲草生长茂盛。

前山涧水喧,隔竹黄鹂响。

前方山间溪涧水声喧闹,隔着竹林传来黄鹂的鸣叫。

一径度乔林,涓流会心赏。

沿着一条小路穿过高大的树林,涓涓细流令人心生愉悦。

野静閴无人,萧条成独往。

原野寂静空无一人,萧条冷落之中独自前行。

赏析

题解
此诗写久雨新晴后的山行。阳春已去孟夏来临,积雨后树阴已成,渚蒲新长。前山涧水喧响,隔竹黄鹂鸣叫。诗人循径过乔林,在涓流旁会心赏玩,然而野静无人,终成萧条独往。

逐句解读
「阳春今已归,孟夏饶草莾」写阳春如今已经归去,孟夏时节草木茂盛。

「积雨树阴成,新晴渚蒲长」写积雨之后树阴已成,新晴之时渚边的蒲草长高了。

「前山涧水喧,隔竹黄鹂响」写前山的涧水喧响,隔竹传来黄鹂的叫声。

「一径度乔林,涓流会心赏」写沿着一条小径穿过乔林,在涓流旁会心赏玩。

「野静閴无人,萧条成独往」写野外寂静空旷无人,萧条中成了独自前往。

艺术手法
此诗以喜晴后的生机与独往的萧条构成对照。

「前山涧水喧,隔竹黄鹂响」以声写静,涧水与黄鹂的声音衬托出山中的幽静。

「野静閴无人,萧条成独往」以「无人」与「独往」写出了自然之美的无人分享。

总体评价
此诗以新晴为契机写出了山行的喜悦与孤独。

「野静閴无人,萧条成独往」是全诗的情感转折——从喜晴到赏景再到独往,一个人在自然中得趣,却无人共享,终是萧条。

相关诗词