溪梅初放

宋 · 张嵲

译文

荒山荦确倦征行,溪畔逢梅照眼明。

荒山崎岖令行旅疲惫不堪,溪畔遇见梅花令人眼前一亮。

枝袅霜天寒日薄,影沉碧涧晚流清。

枝条在霜天中袅袅摇曳,寒日薄暮,梅影沉入碧涧,晚间溪流清澈。

最怜雪后开来痩,可忍风前落去轻。

最怜爱雪后绽放时那清瘦的姿态,怎忍看风前花瓣轻轻飘落。

却悔折归无可赠,旧游千里但凝情。

却又后悔折花带回去无人可赠,千里之外的旧日友人只能凝情遥想。

赏析

题解
此诗写溪梅初放。荒山荦确疲倦征行,溪畔逢梅照眼明丽。枝袅霜天寒日淡薄,影沉碧涧晚流清澈。最怜雪后开得清瘦,可忍风前落去轻微。却悔折归无可相赠,旧游千里但只凝情。

逐句解读
「荒山荦确倦征行,溪畔逢梅照眼明」写荒山荦确疲倦征行,溪畔逢梅照眼明丽。

「枝袅霜天寒日薄,影沉碧涧晚流清」写枝袅霜天寒日淡薄,影沉碧涧晚流清澈。

「最怜雪后开来痩,可忍风前落去轻」写最怜雪后开得清瘦,可忍风前落去轻微。

「却悔折归无可赠,旧游千里但凝情」写却悔折归无可相赠,旧游千里但只凝情。

艺术手法
此诗以「最怜雪后开来痩,可忍风前落去轻」写出了梅花的脆弱与清瘦——雪后初开之瘦与风前飘落之轻,是最令人怜惜的。

「却悔折归无可赠」写出了欲赠无由的遗憾。

总体评价
此诗以溪梅初放写出了梅花的清瘦之美。

「最怜雪后开来痩,可忍风前落去轻」是全诗最怜惜的句子——瘦而轻,是梅花最动人的品质。

相关诗词