喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其一

宋 · 张嵲

译文

病起回思欲去时,莵裘重到倍依依。

病愈后回想当初将要离去的时候,重回到这旧居心中倍加留恋。

青苔一径空行迹,门掩残阳翠碧飞。

青苔小路上空留下往日的足迹,夕阳掩门时翠鸟飞过。

赏析

题解
此诗为喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首其一。病起回思欲去时,菟裘重到倍依依。青苔一径空行迹,门掩残阳翠碧飞。

逐句解读
「病起回思欲去时,莵裘重到倍依依」写病起回思欲去时,菟裘重到倍依依。

「青苔一径空行迹,门掩残阳翠碧飞」写青苔一径空行迹,门掩残阳翠碧飞。

艺术手法
此诗以「莵裘重到倍依依」写出了重归的依恋——菟裘之地重到而倍加依恋,写出了对故地的深情。

「门掩残阳翠碧飞」以残阳与翠碧写出了暮色的温暖——门掩残阳而翠碧飞去,写出了傍晚的寂寥中的生机。

总体评价
此诗以七言绝句写出了重归的依恋。

「门掩残阳翠碧飞」是全诗最有画面的一句——门掩残阳翠碧飞,写出了傍晚的寂寥与生机并存。

相关诗词