喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其四

宋 · 张嵲

译文

聊城欲下乐生去

聊城即将攻下时乐毅却离去了

宣室厘成贾傅归

宣室求贤之后贾谊也被召归了

来往炎荒六千里

在炎热的荒蛮之地往返了六千里

归来却得及春菲

归来时却正好赶上了春花烂漫

赏析

题解
此诗为喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首其四。聊城欲下乐生去,宣室厘成贾傅归。来往炎荒六千里,归来却得及春菲。

逐句解读
「聊城欲下乐生去,宣室厘成贾傅归」写聊城欲下乐生去,宣室厘成贾傅归。

「来往炎荒六千里,归来却得及春菲」写来往炎荒六千里,归来却得及春菲。

艺术手法
此诗以乐生与贾傅之典写出了去与归——去如乐生之聊城,归如贾谊之宣室。

「归来却得及春菲」以却得写出了意外之喜——六千里归来而得及春花,写出了归来的幸运。

总体评价
此诗以七言绝句写出了归来的幸运。

「归来却得及春菲」是全诗最欣喜的一句——六千里归来仍能赶上春花,写出了归来的惊喜。

相关诗词