溪傍梅花初开二首 其二

宋 · 张嵲

译文

溪流一派碧潺潺,落蕊随溪出乱山。

溪水一片碧绿潺潺流淌,落花随溪水流出重重叠叠的山峦。

惟有刘郎重廻首,往来行客更谁攀。

只有刘郎再次回眸顾盼,来往的行客中还有谁会攀折赏玩呢?

赏析

题解
此诗为溪傍梅花初开二首其二。溪流一派碧潺潺,落蕊随溪出乱山。惟有刘郎重回首,往来行客更谁攀。

逐句解读
「溪流一派碧潺潺,落蕊随溪出乱山」写溪流一派碧潺潺,落蕊随溪出乱山。

「惟有刘郎重廻首,往来行客更谁攀」写惟有刘郎重回首,往来行客更谁攀。

艺术手法
此诗以「落蕊随溪出乱山」写出了梅落的凄美——落蕊随溪而出乱山,写出了花落的漂流。

「惟有刘郎重廻首」以刘郎写出了知花之人——唯有刘郎回首,写出了知音的稀少。

「往来行客更谁攀」以更谁攀写出了无人赏的寂寞——行客无人攀折,写出了花落无人惜的凄凉。

总体评价
此诗以七言绝句写出了梅落无人惜的凄凉。

「往来行客更谁攀」是全诗最寂寞的一句——行客更无人攀,写出了落花无人赏的冷清。

相关诗词