闻荒鸡

宋 · 张嵲

译文

但可摧颓悲失旦

只能颓丧悲伤于雄鸡未能按时报晓

不应风雨误司晨

不该因为风雨就耽误了司晨报晓的职责

书生久已垂华发

读书人早已白发垂落

岂是当年起舞人

哪里还是当年闻鸡起舞的人呢

赏析

题解
此诗写闻荒鸡。但可摧颓悲失旦,不应风雨误司晨。书生久已垂华发,岂是当年起舞人。

逐句解读
「但可摧颓悲失旦,不应风雨误司晨」写但可摧颓悲失旦,不应风雨误司晨。

「书生久已垂华发,岂是当年起舞人」写书生久已垂华发,岂是当年起舞人。

艺术手法
此诗以「不应风雨误司晨」写出了鸡的职责——不应因风雨而误司晨,写出了守职的重要性。

「岂是当年起舞人」以岂是写出了自嘲——早已华发垂垂,岂是当年闻鸡起舞之人,写出了壮志消磨的感慨。

总体评价
此诗以七言绝句写出了壮志消磨的感慨。

「岂是当年起舞人」是全诗最有自嘲的一句——非复当年闻鸡起舞之人,写出了岁月的消磨。

相关诗词