挽张全真诗二首 其二

宋 · 张嵲

译文

玉质清臞似列仙,人间亦合得长年。

玉质清瘦如同列位仙人,在人间也理应得享高寿。

功名不竟如壶遂,冲淡空嗟似乐天。

功名未竟如同汉代壶遂,冲淡闲适空叹似白乐天。

胡不憗遗缘国老,忧深殄瘁为时贤。

为何不肯遗留世间是因为国家元老,忧思深重而憔悴是因为身为时贤。

含毫谁作名臣传,要使风流后世传。

谁来含毫撰写名臣传记,要使风流事迹传于后世。

赏析

题解
此诗为挽张全真诗二首其二。玉质清癯好似列仙,人间亦合得享长年。功名不竟如壶遂,冲淡空嗟似乐天。胡不憗遗缘于国老,忧深殄瘁为之时贤。含毫谁作名臣之传,要使风流后世流传。

逐句解读
「玉质清臞似列仙,人间亦合得长年」写玉质清癯好似列仙,人间亦合得享长年。

「功名不竟如壶遂,冲淡空嗟似乐天」写功名不竟如壶遂,冲淡空嗟似乐天。

「胡不憗遗缘国老,忧深殄瘁为时贤」写胡不憗遗缘于国老,忧深殄瘁为之时贤。

「含毫谁作名臣传,要使风流后世传」写含毫谁作名臣之传,要使风流后世流传。

艺术手法
此诗以「胡不憗遗缘国老,忧深殄瘁为时贤」写出了贤人早逝的遗憾——天何不憗遗一老。

「含毫谁作名臣传,要使风流后世传」以作传写出了对贤人名垂青史的期望。

总体评价
此诗以挽词写出了贤人早逝的遗憾。

「含毫谁作名臣传,要使风流后世传」是全诗最有寄托的句子——以传世之作传贤人之名,是对逝者最好的纪念。

相关诗词