晚晴

宋 · 张嵲

译文

前山收苦雾

前方的山间收起了浓重的雾气

宿鸟有新声

归巢的鸟儿发出清新的鸣叫声

万里南天客

远在万里之外的南方旅人

三冬此日晴

三冬时节难得遇上这晴朗的一天

赏析

题解
此诗写晚晴。前山收去苦雾,宿鸟有新声。万里南天之客,三冬此日晴朗。

逐句解读
「前山收苦雾,宿鸟有新声」写前山收去苦雾,宿鸟有新声。

「万里南天客,三冬此日晴」写万里南天之客,三冬此日晴朗。

艺术手法
此诗以「前山收苦雾」写出了雾散天晴的痛快——苦雾收而天晴,是最振奋的变化。

「宿鸟有新声」以新声写出了晴日的生机——雾散而鸟鸣,写出了自然的复苏。

总体评价
此诗以五言绝句写出了冬晴的喜悦。

「三冬此日晴」是最难得的一句——三冬之中难得一晴,写出了冬晴的珍贵。

相关诗词