听微水有感四首 其三

宋 · 张嵲

译文

西从徼外来,东去还归海。

从西方边塞之外流来,向东奔去最终回归大海。

徒闻朝暮声,讵识年华改。

只是听见朝朝暮暮的水声,哪里觉察到年华的更替。

赏析

题解
此诗为听微水有感四首其三。水从西边徼外来,东去还归于海。徒闻朝暮之声,讵识年华之改。

逐句解读
「西从徼外来,东去还归海」写水从西边徼外来,东去还归于海。

「徒闻朝暮声,讵识年华改」写徒闻朝暮之声,讵识年华之改。

艺术手法
此诗以「徒闻朝暮声」写出了水的日复一日——朝暮之声不变,而年华已改。

「讵识年华改」以反问写出了人不知不觉中老去的感慨——水流如旧而人已非昔。

总体评价
此诗以五言绝句写出了流水的永恒与人生的变化。

「讵识年华改」是全诗最有感慨的一句——水流声不变而年华已改,写出了时间的无情。

相关诗词