题竹

宋 · 张嵲

译文

南州困歊暑,蔽映资筼筜。

南州苦于酷暑,遮蔽映阴全靠大竹。

帘卷午阴静,窗开夕气凉。

卷起帘子午后阴凉安静,打开窗户夕风清爽。

径幽怜笋密,庭空喜干长。

竹径幽深怜惜新笋密集,庭院空旷欢喜竹干修长。

相期待岁晏,持以凌繁霜。

互相期待到岁末之时,以坚韧凌驾严霜。

赏析

题解
此诗为题竹之作。南州酷暑,竹阴遮蔽提供了清凉。帘卷午后阴凉,窗开夕气清爽。诗人怜惜竹径幽深笋密,欢喜庭空竹干修长。末以岁晏凌霜为期,写出了对竹之坚韧品格的期待。

逐句解读
「南州困歊暑,蔽映资筼筜」写南州苦于酷暑,遮蔽映阴全靠大竹。

「帘卷午阴静,窗开夕气凉」写卷起帘子午后阴凉安静,打开窗户夕风清爽。

「径幽怜笋密,庭空喜干长」写竹径幽深怜惜新笋密集,庭院空旷欢喜竹干修长。

「相期待岁晏,持以凌繁霜」写互相期待到岁末之时,以坚韧凌驾严霜。

艺术手法
此诗以竹的遮阴功能与坚韧品格为双重主题。

「帘卷午阴静,窗开夕气凉」以帘卷与窗开的动作引入竹阴的清凉。

「相期待岁晏,持以凌繁霜」以竹之凌霜喻人之坚贞,将物理功能升华为精神象征。

总体评价
此诗以简洁的对仗写出了竹的双重价值——夏日的清凉与冬日的坚韧。

「相期待岁晏,持以凌繁霜」将题竹升华为对人品的期许,是全诗的升华之笔。

相关诗词