题赵表之李伯时画捉马图诗二首 其二

宋 · 张嵲

译文

徒观出塞十四万

只看到出塞的十四万骑兵

讵觉权奇冀北空

怎会觉得冀北的骏马已被搜罗一空

不用执驱名校尉

不需要执驱名校尉来管理

但令苜蓿遍离宫

只要让苜蓿种遍离宫便好

赏析

题解
此诗为题赵表之李伯时画捉马图诗二首其二。徒观出塞十四万,讵觉权奇冀北空。不用执驱名校尉,但令苜蓿遍离宫。

逐句解读
「徒观出塞十四万,讵觉权奇冀北空」写徒观出塞十四万,讵觉权奇冀北空。

「不用执驱名校尉,但令苜蓿遍离宫」写不用执驱名校尉,但令苜蓿遍离宫。

艺术手法
此诗以「讵觉权奇冀北空」写出了良马的稀少——十四万出塞而冀北已空,写出了良马之难得。

「但令苜蓿遍离宫」以但令写出了养马之法——不必执驱名校尉,只需种苜蓿遍离宫,写出了以草养马的务实。

总体评价
此诗以七言绝句写出了养马之务实。

「但令苜蓿遍离宫」是全诗最务实的一句——种苜蓿即可养良马,写出了务实的智慧。

相关诗词