题石井二首 其二

宋 · 张嵲

译文

嗟余是客仍为客,叹尔真山似假山。

叹息自己是客居之人又仍是客,感叹你这真山倒像假山一般。

当日访珪能玉没,端由生不近长安。

当日访求珪玉却让美玉埋没,确是因为生于不近长安之地。

赏析

题解
此诗为题石井二首其二。诗人以客中又客的身份,感叹山虽真而似假,又以访珪能玉的典故,写出了才士不遇于世的悲剧——才如美玉而因不近长安(朝廷)而埋没。

逐句解读
「嗟余是客仍为客」写感叹自己是客居之人又仍然是客。'是客仍为客'写出了一重又一重的漂泊——不仅离乡为客,且在一地亦不得安居,客上加客,写出了漂泊的层层加深。

「叹尔真山似假山」写感叹你这真山却像假山。'真山似假'写出了山中景致之精巧——山景美到不似天然,反如人工堆叠。此句亦暗喻——真才似伪,正言若反,写出了乱世中真伪难辨的感慨。

「当日访珪能玉没」写当日访求珪玉却能让美玉埋没。'访珪'指访求贤才,'能玉没'写出了访才却反而使才埋没的悖论——有访求之名而无得才之实。

「端由生不近长安」写这确是因为生于不近长安之地。'端由'即确实因为,'不近长安'写出才士不遇的根源——远离朝廷则无人识才,纵有美玉之质亦遭埋没。

艺术手法
一、叠字复沓:「是客仍为客」以客字复沓,写出漂泊的层层加深,音节上亦有回环之感。二、「真山似假山」反喻:以真似假写山景之奇,又暗喻真才似伪、正品似赝的世道反常。三、用典:「访珪能玉没」化用求贤访才之典,写出有求贤之名而鲜得贤之实的政治现实。

总体评价
此诗以客中感慨与山景反喻双线并写,写出了才士不遇的悲剧。

「端由生不近长安」是全诗的结论——才士之埋没非因无才,而因不近权力中心。此语看似平淡实含愤激,写出了科举时代人才选拔的地域偏见与世道不公。

相关诗词