题曾口县江月亭二首 其一

宋 · 张嵲

译文

庾亮楼前唯皎月,屈原祠下秖沧波。

庾亮楼前只有皎洁的明月,屈原祠下唯有沧茫的波涛。

北人每到犹肠断,江月涵辉更若何。

北方来的人每到此处仍然肝肠寸断,江月涵映清辉又该怎样呢。

赏析

题解
此诗为题曾口县江月亭二首其一。庾亮楼前唯皎月,屈原祠下只沧波。北人每到犹肠断,江月涵辉更若何。

逐句解读
「庾亮楼前唯皎月,屈原祠下秖沧波」写庾亮楼前唯皎月,屈原祠下只沧波。

「北人每到犹肠断,江月涵辉更若何」写北人每到犹肠断,江月涵辉更若何。

艺术手法
此诗以「庾亮楼前唯皎月」与「屈原祠下秖沧波」写出了两处古迹的凄清——庾亮楼唯有月,屈原祠唯有波,写出了人去楼空的冷落。

「江月涵辉更若何」以更若何写出了加倍——北人肠断而江月涵辉更何以堪,写出了月色之下的加倍伤感。

总体评价
此诗以七言绝句写出了江月亭的伤感。

「江月涵辉更若何」是全诗最伤感的一句——月辉更增伤感,写出了美景对伤心人的加倍刺激。

相关诗词