潭州道中

宋 · 张嵲

译文

青山接云云接天

青山连接着白云,白云又连接着苍天

碧林溪树两相鲜

碧绿的树林与溪边的树木相互映衬,都显得格外鲜明

地连诸徼分秋色

大地连接着各处边地,分享着秋天的景色

天近平湖识渚烟

天空低垂靠近湖面,能辨认出水渚上的烟雾

望尽好峰仍注目

望遍了美好的山峰,目光依然久久停留

赏余幽树更垂鞭

赏完了幽深的树林,更放下马鞭徐徐而行

是身已作无赀省

此身已算是无可计较的了

乘兴将随下濑船

乘着兴致,将要随顺流而下的快船而去

赏析

题解
此诗写潭州道中。青山接云云又接天,碧林溪树两相鲜妍。地连诸徼分出秋色,天近平湖识得渚烟。望尽好峰仍然注目,赏余幽树更且垂鞭。是身已作无赀之省,乘兴将随下濑之船。

逐句解读
「青山接云云接天,碧林溪树两相鲜」写青山接云云又接天,碧林溪树两相鲜妍。

「地连诸徼分秋色,天近平湖识渚烟」写地连诸徼分出秋色,天近平湖识得渚烟。

「望尽好峰仍注目,赏余幽树更垂鞭」写望尽好峰仍然注目,赏余幽树更且垂鞭。

「是身已作无赀省,乘兴将随下濑船」写是身已作无赀之省,乘兴将随下濑之船。

艺术手法
此诗以「青山接云云接天」写出了山之高远——青山接云、云又接天,层层递进。

「望尽好峰仍注目,赏余幽树更垂鞭」以望之不尽与赏之有余写出了山水之美令人流连。

总体评价
此诗以道中写出了山水之美。

「青山接云云接天,碧林溪树两相鲜」是全诗最清丽的句子——青山碧林、云天溪树,写出了秋日山水的明丽。

相关诗词