叹名

宋 · 张嵲

译文

十年四海称忠壮

十年来天下都称赞他忠勇壮烈

谁料将军阴子谋

谁料想将军竟暗藏谋逆之心

旧物空余叱拨马

旧物只空余一匹叱拨名马

新声莫唱白符鸠

不要再唱白符鸠的新曲了

民谣几岁传钩落

民谣传唱了好几年钩落之事

笙席何人恋故侯

宴席上还有谁眷恋昔日的侯爵

溟海茫茫孤鸟没

茫茫大海上一只孤鸟消失不见

一埋蓬颗便千秋

一旦埋入草丛中的土丘便是千秋万代

赏析

题解
此诗叹名。十年四海称颂忠壮,谁料将军暗藏阴谋。旧物空余叱拨之马,新声莫唱白符鸠之歌。民谣几岁流传钩落之事,笙席何人眷恋故侯。溟海茫茫孤鸟没去,一埋蓬颗便是千秋。

逐句解读
「十年四海称忠壮,谁料将军阴子谋」写十年四海称颂忠壮,谁料将军暗藏阴谋。

「旧物空余叱拨马,新声莫唱白符鸠」写旧物空余叱拨之马,新声莫唱白符鸠之歌。

「民谣几岁传钩落,笙席何人恋故侯」写民谣几岁流传钩落之事,笙席何人眷恋故侯。

「溟海茫茫孤鸟没,一埋蓬颗便千秋」写溟海茫茫孤鸟没去,一埋蓬颗便是千秋。

艺术手法
此诗以「十年四海称忠壮,谁料将军阴子谋」写出了忠名与阴谋的反差——十年忠名终成空。

「一埋蓬颗便千秋」以蓬颗之微与千秋之远写出了名声的虚幻。

总体评价
此诗以叹名写出了名声的虚幻。

「一埋蓬颗便千秋」是全诗最有哲理的句子——埋于蓬颗之中便是千秋,名声不过如此。

相关诗词