送许子礼漕湖南

宋 · 张嵲

译文

为郎端有望,漕务复需能。

作为郎官确有厚望,漕运事务又需要能人。

湖外频无岁,汉傍连有兴。

湖外频繁歉收无年景,汉水旁边接连有事兴办。

足兵先一饱,化俗迟三登。

要使兵力充足先须让士兵吃饱,教化风俗要等到三登之年。

时到湘西寺,高台得暂凴。

有空时到湘西寺去,在高台上可以暂时凭栏远眺。

赏析

题解
此诗为送许子礼漕运湖南而作。许子礼为郎有厚望,漕务又需能人。湖外连年饥荒,汉旁频频兴事。足兵必须先吃饱,化俗须待三登之年。有空时到湘西寺,在高台上暂且凭栏远眺。

逐句解读
「为郎端有望,漕务复需能」写作为郎官确有厚望,漕运事务又需要能人。

「湖外频无岁,汉傍连有兴」写湖外频繁歉收无年景,汉水旁边接连有事兴办。

「足兵先一饱,化俗迟三登」写要使兵力充足先须让士兵吃饱,教化风俗要等到三登之年。

「时到湘西寺,高台得暂凴」写有空时到湘西寺去,在高台上可以暂时凭栏远眺。

艺术手法
此诗以务实的笔调写出了漕运之难。

「足兵先一饱,化俗迟三登」以两个必要条件写出了治政的先后缓急——先吃饱再谈兵,先丰收再谈教化。

总体评价
此诗是一首务实的送别诗。

「足兵先一饱,化俗迟三登」写出了治国的根本——民以食为天,没有温饱就没有一切。

相关诗词