思故园

宋 · 张嵲

译文

柳外高风尽日吹,春来不省见花枝。

柳树外大风整天不停地吹,春天来了却不曾见到花枝。

汉傍别墅三株杏,记得飘零似雪时。

汉水旁的别墅里那三株杏树,还记得花瓣飘零如雪的时节。

赏析

题解
此诗写思故园。柳外高风尽日吹,春来不省见花枝。汉傍别墅三株杏,记得飘零似雪时。

逐句解读
「柳外高风尽日吹,春来不省见花枝」写柳外高风尽日吹,春来不省见花枝。

「汉傍别墅三株杏,记得飘零似雪时」写汉傍别墅三株杏,记得飘零似雪时。

艺术手法
此诗以「春来不省见花枝」写出了春而无花的遗憾——春来而不曾见花,写出了异乡的荒凉。

「记得飘零似雪时」以飘零似雪写出了杏花落时的凄美——花如雪飘零,写出了美好事物的短暂。

总体评价
此诗以七言绝句写出了思故园的深情。

「记得飘零似雪时」是全诗最凄美的一句——杏花似雪飘零,写出了故园春景的短暂与美丽。

相关诗词