双楠送何致远归陕西二首 其一

宋 · 张嵲

译文

乱后生涯似转蓬

战乱之后的生涯就像随风飘转的飞蓬

何堪送客值秋风

怎堪在秋风萧瑟中送别归客

含凄试看东归路

含着悲伤试着望向东归的道路

只见青山绕汉中

只见青山环绕着汉中大地

赏析

题解
此诗为双楠送何致远归陕西二首其一。乱后生涯似转蓬,何堪送客值秋风。含凄试看东归路,只见青山绕汉中。

逐句解读
「乱后生涯似转蓬,何堪送客值秋风」写乱后生涯似转蓬,何堪送客值秋风。

「含凄试看东归路,只见青山绕汉中」写含凄试看东归路,只见青山绕汉中。

艺术手法
此诗以「乱后生涯似转蓬」写出了乱后的漂泊——生涯如转蓬,写出了无所归依。

「何堪送客值秋风」以何堪写出了送客的苦涩——秋风送客更觉凄凉。

「只见青山绕汉中」以只见写出了归路的漫长——只见青山绕而不见归路,写出了归途的遥远。

总体评价
此诗以七言绝句写出了送客的凄凉。

「只见青山绕汉中」是全诗最凄凉的一句——青山环绕而归路漫漫,写出了离别的沉重。

相关诗词