暑雨遂如深秋

宋 · 张嵲

译文

炎蒸成积雨,异候无寒暑。

炎热蒸腾化为连绵积雨,异常气候分不清寒暑。

睡觉无余声,清灯翳复吐。

睡醒后没有别的声音,清灯暗了又亮。

长年遭丧乱,万事其谁语。

长年遭遇丧乱,万事能向谁诉说?

愒日阅流年,茫然忘去取。

虚度时日翻阅流年,茫然间忘了取舍。

谅无经世心,还山艺禾黍。

想来没有经世济民的心志,还是回山种禾黍吧。

赏析

题解
此诗写暑雨连绵如深秋的异常气候中的独处之感。炎热蒸腾化为积雨,寒暑失序。诗人独卧灯下,长年遭乱无人可语,茫然度日,只觉不如还山种田。

逐句解读
「炎蒸成积雨,异候无寒暑」写炎热蒸腾化为连绵积雨,异常气候分不清寒暑。

「睡觉无余声,清灯翳复吐」写睡醒后没有别的声音,清灯暗了又亮。

「长年遭丧乱,万事其谁语」写长年遭遇丧乱,万事能向谁诉说?「愒日阅流年,茫然忘去取」写虚度时日翻阅流年,茫然间忘了取舍。

「谅无经世心,还山艺禾黍」写想来没有经世济民的心志,还是回山种禾黍吧。

艺术手法
此诗以异候写乱世——气候失序隐喻时局失序。

「清灯翳复吐」以灯的明灭写夜的寂寥,也写心境的幽微。

「谅无经世心,还山艺禾黍」以自嘲的口吻写出了乱世读书人的无奈选择——既不能经世,不如归农。

总体评价
此诗以异候写异时,以个人感受折射时代之乱。

「长年遭丧乱,万事其谁语」是全诗的情感核心——孤独不仅是无人相伴,更是无人可语。末句的还山之愿并非真有田园可归,而是一种精神上的退避。

相关诗词