寿沃令二首 其二

宋 · 张嵲

译文

奎文昭焕梦熊罴,正值英贤庆诞时。

奎星文采光辉灿烂,又梦到熊罴吉兆,正值英贤庆贺诞辰之时。

人日空知经月是,斗杓才徧一年移。

人日里只知过了正月,北斗星斗柄才转了一圈,一年又已推移。

铜灵仙气钟标格,罨画溪光入句辞。

铜灵山的仙气凝聚成超逸的品格,如画的溪光映入诗辞之中。

发策谈兵知酝籍,操刀制锦见施为。

出谋献策谈论军事可见其深厚学养,操刀裁锦治理政务可见其实际才干。

三年仁政春千日,万口欢声寿一巵。

三年的仁政如同千日春风,万人欢声共举一杯祝寿。

愿祝我翁何许岁,红莲叶上见游龟。

祝愿老翁高寿几何?愿在红莲叶上看到游龟般的吉祥长寿之兆。

赏析

题解
此诗为寿沃令二首其二。奎文昭焕梦熊罴之兆,正值英贤庆诞之时。人日空知经月是,斗杓才遍一年已移。铜灵仙气钟于标格,罨画溪光入于句辞。发策谈兵知其酝籍,操刀制锦见其施为。三年仁政春千日,万口欢声寿一巵。愿祝我翁何许之岁,红莲叶上见游龟。

逐句解读
「奎文昭焕梦熊罴,正值英贤庆诞时」写奎文昭焕梦熊罴之兆,正值英贤庆诞之时。

「人日空知经月是,斗杓才徧一年移」写人日空知经月是,斗杓才遍一年已移。

「铜灵仙气钟标格,罨画溪光入句辞」写铜灵仙气钟于标格,罨画溪光入于句辞。

「发策谈兵知酝籍,操刀制锦见施为」写发策谈兵知其酝籍,操刀制锦见其施为。

「三年仁政春千日,万口欢声寿一巵」写三年仁政春千日,万口欢声寿一巵。

「愿祝我翁何许岁,红莲叶上见游龟」写愿祝我翁何许之岁,红莲叶上见游龟。

艺术手法
此诗以「三年仁政春千日,万口欢声寿一巵」写出了沃令的仁政——三年仁政如千日之春,万口欢声共寿一巵。

总体评价
此诗以寿诗写出了沃令的仁政。

「三年仁政春千日,万口欢声寿一巵」是全诗最温暖的句子——仁政得民心,欢声贺寿辰。

相关诗词