十二月二十一日赠沃令

宋 · 张嵲

译文

讼庭无事长苔衣

衙门里没有诉讼之事,台阶上长满了苔藓

卧听松风白昼迟

躺着聆听松风声,白天显得格外漫长

纸帐乱纹龟壳皱

纸帐上的褶皱纹路像龟壳一样皱缩

道衫深绿鹤翎垂

道袍深绿色,鹤羽般的长袖垂落

尘犀挥处论前史

挥动塵尾谈论前代历史

香篆销时理秘辞

盘香燃尽时研习道教秘文

官长既闲春亦早

为官清闲,春天也来得早

玉梅初绽两三枝

白梅刚刚绽放了两三枝

赏析

题解
此诗十二月二十一日赠沃令。讼庭无事长满苔衣,卧听松风白昼迟迟。纸帐乱纹如龟壳皱,道衫深绿如鹤翎垂。麈犀挥处论前史,香篆销时理秘辞。官长既闲春亦早,玉梅初绽两三枝。

逐句解读
「讼庭无事长苔衣,卧听松风白昼迟」写讼庭无事长满苔衣,卧听松风白昼迟缓。

「纸帐乱纹龟壳皱,道衫深绿鹤翎垂」写纸帐乱纹如龟壳皱,道衫深绿如鹤翎垂。

「尘犀挥处论前史,香篆销时理秘辞」写麈犀挥处论前代史事,香篆销时理读秘辞。

「官长既闲春亦早,玉梅初绽两三枝」写官长既闲春亦来得早,玉梅初绽两三枝。

艺术手法
此诗以「讼庭无事长苔衣」写出了县令之闲——讼庭长满苔衣,可见久无人来。

「纸帐乱纹龟壳皱,道衫深绿鹤翎垂」以纸帐之道袍写出了隐逸之趣。

「官长既闲春亦早,玉梅初绽两三枝」以闲与早写出了冬末春初的闲适。

总体评价
此诗以赠沃令写出了县令的闲适生活。

「讼庭无事长苔衣,卧听松风白昼迟」是全诗最闲适的句子——无事可讼、听风昼长,是官闲的极致。

相关诗词