芍药五首 其一

宋 · 张嵲

译文

时人惟解爱芳菲

时人只知道喜爱花草的芬芳美丽

服媚香浓竟莫知

却不懂得芍药浓香的妙用

幽卧独怜芳气馥

我独卧幽居,独自怜爱那馥郁的芳气

世间惟有柳州诗

世间只有柳州的诗才能道出此中真意

赏析

题解
此诗为芍药五首其一。时人唯解爱芳菲,服媚香浓竟莫知。幽卧独怜芳气馥,世间唯有柳州诗。

逐句解读
「时人惟解爱芳菲,服媚香浓竟莫知」写时人唯解爱芳菲,服媚香浓竟莫知。

「幽卧独怜芳气馥,世间惟有柳州诗」写幽卧独怜芳气馥,世间唯有柳州诗。

艺术手法
此诗以「时人惟解爱芳菲」与「服媚香浓竟莫知」写出了俗人与雅人的区别——时人只爱芳菲而不识服媚之香浓。

「世间惟有柳州诗」以柳州诗写出了芍药与柳宗元诗的类比——唯有柳宗元之诗能写芍药之真,写出了知音的稀少。

总体评价
此诗以七言绝句写出了芍药的知音。

「世间惟有柳州诗」是全诗最有文化的一句——唯有柳宗元诗能写芍药之真,写出了花与诗的知音。

相关诗词